129 entries.
Wir sind inzwischen wieder in der Heimat "gelandet" und sind wieder fleißig am arbeiten. Der Urlaub bei Ihnen war wunderbar und wir haben uns gut erholt. Das Essen war hervorragend. Die Pizzavariante habe ich inzwischen probiert: sehr gut!!! Jetzt möchte ich gerne die Zuppa di Faro probieren und frage deshalb das Rezept an. Mit ganz lieben Grüßen Klaus Beier ( Friedberg -Deutschland)
Wir sind inzwischen wieder in der Heimat "gelandet" und sind wieder fleißig am arbeiten. Der Urlaub bei Ihnen war wunderbar und wir haben uns gut erholt. Das Essen war hervorragend. Die Pizzavariante habe ich inzwischen probiert: sehr gut!!! Jetzt möchte ich gerne die Zuppa di Faro probieren und frage deshalb das Rezept an. Mit ganz lieben Grüßen Klaus Beier ( Friedberg -Deutschland)... Collapse
Dear Sonia and Rosario With much delay we write to you to thank you for a very relaxing and enjoyable stay in La Capannina in June 2007. We appreciated your hospitality and our discussions the scenery is beautiful and the house is very cosy. We like the quiteness and the vicinity of Volterra and the pool was great! Hope we will be able to meet again one day! Mille Grazie.
Dear Sonia and Rosario With much delay we write to you to thank you for a very relaxing and enjoyable stay in La Capannina in June 2007. We appreciated your hospitality and our discussions the scenery is beautiful and the house is very cosy. We like the quiteness and the vicinity of Volterra and the pool was great! Hope we will be able to meet again one day! Mille Grazie.... Collapse
Nous avons été absolument enchantés de nos deux semaines passées chez-vous, les enfants se sont régalés dans la piscine et tout le monde s'est bien détendu. Nous aimerions bien revenir une autre fois et nous gardons précieusement votre adresse. Plusieurs amis qui ont senti notre enthousiasme nous l'ont déjà demandée. L'art de vivre Toscan en général et de la famille Floriddia en particulier n'est pas un vain mot ; le livre de Rosario le raconte bien : le bonheur est dans la simplicité, celle qu'on ressent immédiatement en arrivant chez-vous. Ah ! les tomates et les figues du jardin chez la maman de Rosario, les oeufs, le vin, le temps agréable, les collines, ... Quel bien-être ! Et n'oublions pas votre grande gentillesse, elle venait harmonieusement s'ajuster dans ce tableau de maître. Au plaisir d'un prochain séjour, en attendant je garde en tête votre sourire qui me sert de pensée à méditer. Ciao et grazie mille.
Nous avons été absolument enchantés de nos deux semaines passées chez-vous, les enfants se sont régalés dans la piscine et tout le monde s'est bien détendu. Nous aimerions bien revenir une autre fois et nous gardons précieusement votre adresse. Plusieurs amis qui ont senti notre enthousiasme nous l'ont déjà demandée. L'art de vivre Toscan en général et de la famille Floriddia en particulier n'est pas un vain mot ; le livre de Rosario le raconte bien : le bonheur est dans la simplicité, celle qu'on ressent immédiatement en arrivant chez-vous. Ah ! les tomates et les figues du jardin chez la maman de Rosario, les oeufs, le vin, le temps agréable, les collines, ... Quel bien-être ! Et n'oublions pas votre grande gentillesse, elle venait harmonieusement s'ajuster dans ce tableau de maître. Au plaisir d'un prochain séjour, en attendant je garde en tête votre sourire qui me sert de pensée à méditer. Ciao et grazie mille.... Collapse
Chère Sonia et Rosario, C'est avec plaisir que nous mettons quelques mots dans votre livre d'or. Nous avons réellement passé un formidable séjour à la villa Pratini cet été! La maison est très agréable et le petit appartement Menta était tout à fait ce qu'il nous fallait: espace, couleur et confort. Joliment arrangé et pratique avec sa salle de bain et sa cuisine équipée. Nous avons en particulier adoré la vue splendide de la piscine sur la campagne! Ainsi que la lavande et le romarin plantés au bord de la piscine qui donnent des effluves parfumées. Merci enfin pour votre accueil chaleureux et souriant! C'était un plaisir de vous rencontrer et de découvrir vos produits locaux. Nous avons beaucoup aimé goûter vos pizzas, votre pain et vos tomates fraîches! Nous nous sommes aussi très bien amusés au souper du mardi soir avec tous les locataires réunis. Bref, ce fut un très agréable séjour et nous retenons l'adresse pour une prochaine fois. Portez-vous bien et à bientôt! Amicalement, Brigitte et Paul.
Chère Sonia et Rosario, C'est avec plaisir que nous mettons quelques mots dans votre livre d'or. Nous avons réellement passé un formidable séjour à la villa Pratini cet été! La maison est très agréable et le petit appartement Menta était tout à fait ce qu'il nous fallait: espace, couleur et confort. Joliment arrangé et pratique avec sa salle de bain et sa cuisine équipée. Nous avons en particulier adoré la vue splendide de la piscine sur la campagne! Ainsi que la lavande et le romarin plantés au bord de la piscine qui donnent des effluves parfumées. Merci enfin pour votre accueil chaleureux et souriant! C'était un plaisir de vous rencontrer et de découvrir vos produits locaux. Nous avons beaucoup aimé goûter vos pizzas, votre pain et vos tomates fraîches! Nous nous sommes aussi très bien amusés au souper du mardi soir avec tous les locataires réunis. Bref, ce fut un très agréable séjour et nous retenons l'adresse pour une prochaine fois. Portez-vous bien et à bientôt! Amicalement, Brigitte et Paul.... Collapse
Many thanks Sonia and Rosariao, We had a wonderful time with our friends the Schnuerer's while staying at La Capannina. You are wonderful hosts, and we loved the oil, wine and pasta we returned home with. The house was perfect for a family or two couples to share. The kitchen and bathrooms had everything we needed to make our visit comfortable. We hope you realize your wish to visit California. If you do, you are always welcome in our home. Until next time, the Picavets
Many thanks Sonia and Rosariao, We had a wonderful time with our friends the Schnuerer's while staying at La Capannina. You are wonderful hosts, and we loved the oil, wine and pasta we returned home with. The house was perfect for a family or two couples to share. The kitchen and bathrooms had everything we needed to make our visit comfortable. We hope you realize your wish to visit California. If you do, you are always welcome in our home. Until next time, the Picavets... Collapse
liebe familie floriddia, wir leben in einer region, die auch toscana deutschlands genannt wird,und weil es bei uns so schön ist, kamen wir einst nach italien, um einmal die echte toscana kennen zu lernen.nun kehren wir seit mehr als 10 jahren immer wieder zurück zu euch.mal mit freunden, mal mit unserer familie, mal allein, mal im frühjahr, mal im sommer, mal im herbst.amüsant ist die vorfreude auf die veränderungen,die wir immer wieder vorfinden. sei es die ehefrau,ein um-oder anbau, ein kind, ein neuer traktor,oder wie dieses jahr das gemeinsame abendessen mit allen feriengästen.es war soo lecker sonja-und wirklich nicht zu teuer!! kurzum, wer die wahre toscana kennenlernen möchte ist bei euch mitten drin.die landschaft lädt zum träumen ein.manchmal hat man ein kleines bisschen ein schlechtes gewissen , weil man erahnen kann wie fest ihr alle arbeitet, um euren gästen diese unvergesslichen tage ermöglichen zu können-aber dann fallen mir schnell wieder signora minina´s worte ein,die sie mir immer wieder zuruft, während sie die blumen wässert: risposa risposa hai vacanze! bis ganz bald unser dank gehört: rosario&sonia minina(ihre schwester und ihr bruder)&pepino giovanni&claudia paola stefano und den kindern sophie emanuele chiara
liebe familie floriddia, wir leben in einer region, die auch toscana deutschlands genannt wird,und weil es bei uns so schön ist, kamen wir einst nach italien, um einmal die echte toscana kennen zu lernen.nun kehren wir seit mehr als 10 jahren immer wieder zurück zu euch.mal mit freunden, mal mit unserer familie, mal allein, mal im frühjahr, mal im sommer, mal im herbst.amüsant ist die vorfreude auf die veränderungen,die wir immer wieder vorfinden. sei es die ehefrau,ein um-oder anbau, ein kind, ein neuer traktor,oder wie dieses jahr das gemeinsame abendessen mit allen feriengästen.es war soo lecker sonja-und wirklich nicht zu teuer!! kurzum, wer die wahre toscana kennenlernen möchte ist bei euch mitten drin.die landschaft lädt zum träumen ein.manchmal hat man ein kleines bisschen ein schlechtes gewissen , weil man erahnen kann wie fest ihr alle arbeitet, um euren gästen diese unvergesslichen tage ermöglichen zu können-aber dann fallen mir schnell wieder signora minina´s worte ein,die sie mir immer wieder zuruft, während sie die blumen wässert: risposa risposa hai vacanze! bis ganz bald unser dank gehört: rosario&sonia minina(ihre schwester und ihr bruder)&pepino giovanni&claudia paola stefano und den kindern sophie emanuele chiara... Collapse
nous avons réellement passé un merveilleux séjour. Le logement, le cadre, le paysage étaient comme dans la Toscane de nos rêves. Un grand bravo pour le logement, très propre et aménagé avec beaucoup de goût. Merci pour l'accueil chaleureux. Le vin, l'huile, les spaghettis et les oeufs offerts quand on arrive sont une excellente idée. La soirée pizza était vraiment super. Peut être que des grandes tables faciliteraient les rencontres avec nos voisins. Bref, un excellent séjour, pour les grands comme pour les petits. Quant aux détails à éventuellement améliorer, nous en voyons très peu. Peut être une bombe contre les fourmis, et un égoutoir à vaisselle sur l'évier Amicalement Alain, Claudine, Margaux, Julien Lamothe
nous avons réellement passé un merveilleux séjour. Le logement, le cadre, le paysage étaient comme dans la Toscane de nos rêves. Un grand bravo pour le logement, très propre et aménagé avec beaucoup de goût. Merci pour l'accueil chaleureux. Le vin, l'huile, les spaghettis et les oeufs offerts quand on arrive sont une excellente idée. La soirée pizza était vraiment super. Peut être que des grandes tables faciliteraient les rencontres avec nos voisins. Bref, un excellent séjour, pour les grands comme pour les petits. Quant aux détails à éventuellement améliorer, nous en voyons très peu. Peut être une bombe contre les fourmis, et un égoutoir à vaisselle sur l'évier Amicalement Alain, Claudine, Margaux, Julien Lamothe... Collapse
nous avons réellement passé un merveilleux séjour. Le logement, le cadre, le paysage étaient comme dans la Toscane de nos rêves. Un grand bravo pour le logement, très propre et aménagé avec beaucoup de goût. Merci pour l'accueil chaleureux. Le vin, l'huile, les spaghettis et les oeufs offerts quand on arrive sont une excellente idée. La soirée pizza était vraiment super. Peut être que des grandes tables faciliteraient les rencontres avec nos voisins. Bref, un excellent séjour, pour les grands comme pour les petits. Quant aux détails à éventuellement améliorer, nous en voyons très peu. Peut être une bombe contre les fourmis, et un égoutoir à vaisselle sur l'évier Amicalement Alain, Claudine, Margaux, Julien Lamothe
nous avons réellement passé un merveilleux séjour. Le logement, le cadre, le paysage étaient comme dans la Toscane de nos rêves. Un grand bravo pour le logement, très propre et aménagé avec beaucoup de goût. Merci pour l'accueil chaleureux. Le vin, l'huile, les spaghettis et les oeufs offerts quand on arrive sont une excellente idée. La soirée pizza était vraiment super. Peut être que des grandes tables faciliteraient les rencontres avec nos voisins. Bref, un excellent séjour, pour les grands comme pour les petits. Quant aux détails à éventuellement améliorer, nous en voyons très peu. Peut être une bombe contre les fourmis, et un égoutoir à vaisselle sur l'évier Amicalement Alain, Claudine, Margaux, Julien Lamothe... Collapse
Kedves Floriddia család! Köszönjük szépen a szívélyes vendéglátást, amit kaptunk a Pratiniben töltött egy hét alatt. Nagyon jól éreztük magunkat ezen a csodálatos helyen. A szállás kifogástalan volt, amit tovább fokoztak az ajándékba kapott finomságok. Toszkána egyszer?en leny?göz?, erre jobb szó nincs is. Mindenkinek csak ajánlani tudjuk. Dear Floriddia Family, Thank you very much for the hospitality and all the yummy things you gave us. The appartment is just perfect and it made our stay in wonderful Tuscany even more enjoyable. We will recomment to all our friends! Cara famiglia Floriddia! Mille grazie per tutti! Una settimana per Pratini... hmm, una maravigla! Recomendaremo a tutti nostri amici! Üdvözlettel / Regards / Saluti, Zoltan & Ildikó Kepe
Kedves Floriddia család! Köszönjük szépen a szívélyes vendéglátást, amit kaptunk a Pratiniben töltött egy hét alatt. Nagyon jól éreztük magunkat ezen a csodálatos helyen. A szállás kifogástalan volt, amit tovább fokoztak az ajándékba kapott finomságok. Toszkána egyszer?en leny?göz?, erre jobb szó nincs is. Mindenkinek csak ajánlani tudjuk. Dear Floriddia Family, Thank you very much for the hospitality and all the yummy things you gave us. The appartment is just perfect and it made our stay in wonderful Tuscany even more enjoyable. We will recomment to all our friends! Cara famiglia Floriddia! Mille grazie per tutti! Una settimana per Pratini... hmm, una maravigla! Recomendaremo a tutti nostri amici! Üdvözlettel / Regards / Saluti, Zoltan & Ildikó Kepe... Collapse
We want to send our warmest appreciation for all of your kind hospitality during our stay. Your accommodations well surpassed any of our expectations. The only way we could manage to pull ourselves away was with the hope that we will return in the Fall. Please give our regards to your husband and mother in law for all they did as well to make our stay so special. You can be sure we will be your best advertisement here in Germany! We would like to return the first weekend in October for three or four nights if you are able to accommodate us. Once again we thank you and look forward to our return in the Fall. Lauren Hubele
We want to send our warmest appreciation for all of your kind hospitality during our stay. Your accommodations well surpassed any of our expectations. The only way we could manage to pull ourselves away was with the hope that we will return in the Fall. Please give our regards to your husband and mother in law for all they did as well to make our stay so special. You can be sure we will be your best advertisement here in Germany! We would like to return the first weekend in October for three or four nights if you are able to accommodate us. Once again we thank you and look forward to our return in the Fall. Lauren Hubele... Collapse
We are very thankful for the week we spent in La Capannina. This was an ideal place for our family of four. We were given a wonderful welcome and thoroughly enjoyed the organic, Tuscan food - bread, eggs, olive oil, wine, pasta and pizza! It was great to see a family and extended family working together to give this place a special atmosphere. If we can, we would love to come back. Sonia and Rosariao, many thanks. Kind regards, Adrienne & Chris and family
We are very thankful for the week we spent in La Capannina. This was an ideal place for our family of four. We were given a wonderful welcome and thoroughly enjoyed the organic, Tuscan food - bread, eggs, olive oil, wine, pasta and pizza! It was great to see a family and extended family working together to give this place a special atmosphere. If we can, we would love to come back. Sonia and Rosariao, many thanks. Kind regards, Adrienne & Chris and family... Collapse
Ciao Sonia e Rosario ! Eine Woche Paradies war für uns und unsere Freunde der Aufenthalt im März 2006. Auch Stella hat uns viel Freude gemacht.Die Herzlichkeit der Gastgeber die Ruhe und die Natur laden ein zum Wiederkommen. Viele Grüße und bis bald Susanne und Kay.
Ciao Sonia e Rosario ! Eine Woche Paradies war für uns und unsere Freunde der Aufenthalt im März 2006. Auch Stella hat uns viel Freude gemacht.Die Herzlichkeit der Gastgeber die Ruhe und die Natur laden ein zum Wiederkommen. Viele Grüße und bis bald Susanne und Kay.... Collapse
We have spent two very happy and memorable holidays in the lovely apartments and countryside of Agriturismo Pratini. Sonia and the Florridia family made us feel very welcome and were very helpful providing us with useful information and even some of their own food! The Tuscan countryside is beautiful, the apartments are typical of the region and the food is well........Italian! If a relaxing holiday spent in beautiful rolling Tuscan surroundings with warm and friendly people is what you are looking for, then look no further. Agriturismo Pratini has it all.
We have spent two very happy and memorable holidays in the lovely apartments and countryside of Agriturismo Pratini. Sonia and the Florridia family made us feel very welcome and were very helpful providing us with useful information and even some of their own food! The Tuscan countryside is beautiful, the apartments are typical of the region and the food is well........Italian! If a relaxing holiday spent in beautiful rolling Tuscan surroundings with warm and friendly people is what you are looking for, then look no further. Agriturismo Pratini has it all.... Collapse
Liebe Familie Floriddia, ich möchte unbedingt ein paar Zeilen für Ihr Gästebuch schreiben. Wir hatten im letzten Sommer eine sehr schöne große Wohnung, die sehr aufwendig renoviert war. Die Küche war bestens ausgestattet und die Schlafzimmer und das wunderschöne Bad hatten sehr viel Charme. Wir genossen die Anlage und die traumhafte Lage umgeben von Feldern und Wiesen. Wein und verschiedene Lebensmittel konnten wir unweit vom Bauernhof holen. Wir freuen uns jetzt schon auf unseren nächsten Urlaub bei so netten und liebenswürdigen Menschen. Liebe Grüße Anette Römmelt und Familie
Liebe Familie Floriddia, ich möchte unbedingt ein paar Zeilen für Ihr Gästebuch schreiben. Wir hatten im letzten Sommer eine sehr schöne große Wohnung, die sehr aufwendig renoviert war. Die Küche war bestens ausgestattet und die Schlafzimmer und das wunderschöne Bad hatten sehr viel Charme. Wir genossen die Anlage und die traumhafte Lage umgeben von Feldern und Wiesen. Wein und verschiedene Lebensmittel konnten wir unweit vom Bauernhof holen. Wir freuen uns jetzt schon auf unseren nächsten Urlaub bei so netten und liebenswürdigen Menschen. Liebe Grüße Anette Römmelt und Familie... Collapse
L'Italie, un pays magique. La Toscane, l'une des plus belles régions d'Italie. Les maisons de Pratini, éparpillées autour du petit village de Villamagna dans le coeur de la Toscane étrusque, sont des havres de paix. Rufilli, une maison posée sur une bosse ensoleillée, entourée de cyprès bruissants de chardonnerets et de vallons ondoyants sous la brise. Il suffit de fermer les yeux, vous y êtes. Et si comme nous, vous y allez ou vous y retournez, passez donc le bonjour à Sonia et Rosario dont la disponibilité et la gentillesse n'ont d'égal que leur bel accent italien. Sans oublier la Menina et son mari qui sont à l'image de cette région, éblouissants. Bisous à tous. Sylvie, Michel, Philippe et Frederi. Le Tholonet, France.
L'Italie, un pays magique. La Toscane, l'une des plus belles régions d'Italie. Les maisons de Pratini, éparpillées autour du petit village de Villamagna dans le coeur de la Toscane étrusque, sont des havres de paix. Rufilli, une maison posée sur une bosse ensoleillée, entourée de cyprès bruissants de chardonnerets et de vallons ondoyants sous la brise. Il suffit de fermer les yeux, vous y êtes. Et si comme nous, vous y allez ou vous y retournez, passez donc le bonjour à Sonia et Rosario dont la disponibilité et la gentillesse n'ont d'égal que leur bel accent italien. Sans oublier la Menina et son mari qui sont à l'image de cette région, éblouissants. Bisous à tous. Sylvie, Michel, Philippe et Frederi. Le Tholonet, France.... Collapse
Liebe Familie Floriddia! Wir waren letztes Jahr im Mai zu Gast in Ihrer Ferienwohnung Menta im Haus Pratini. Es war ein wunderschöner Urlaub. Ich war im 8. Monat schwanger und wir haben die Ruhe dort sehr genossen. Wir haben aber auch Ausflüge in der Toskana gemacht (zB Florenz, San Gimignano, ans Meer...). Inzwischen ist unser Sohn Stefan 7 Monate alt und wir hoffen, nächstes Jahr mit ihm wieder zu Ihnen kommen zu können. Novhmals vielen Dank für die liebenswürdige Beherbergung und ganz liebe Grüße Roswitha, Wolfgang und Stefan
Liebe Familie Floriddia! Wir waren letztes Jahr im Mai zu Gast in Ihrer Ferienwohnung Menta im Haus Pratini. Es war ein wunderschöner Urlaub. Ich war im 8. Monat schwanger und wir haben die Ruhe dort sehr genossen. Wir haben aber auch Ausflüge in der Toskana gemacht (zB Florenz, San Gimignano, ans Meer...). Inzwischen ist unser Sohn Stefan 7 Monate alt und wir hoffen, nächstes Jahr mit ihm wieder zu Ihnen kommen zu können. Novhmals vielen Dank für die liebenswürdige Beherbergung und ganz liebe Grüße Roswitha, Wolfgang und Stefan... Collapse
Vous ne croyez pas au paradis? Détrompez-vous car au cœur des collines verdoyantes de Volterra est niché un havre de paix au charme authentique et dont tout le monde rêve. Notre séjour à la Capannina compte parmi nos plus beaux souvenirs de voyage. Vous serez tout simplement subjugué par cette maison de caractère qui offre un panorama à couper le souffle que vous pouvez admirer de votre terrasse qui embaume le jasmin. Vous pourrez également profiter de ce point de vue idyllique de la piscine lors d’une baignade rafraîchissante et bien méritée après avoir arpenté les villages pittoresques de la Toscane, ses vignobles réputés et ses sites culturels exceptionnels qui méritent le détour pour leur patrimoine tant artistique qu’architectural. L’essentiel réside toutefois dans l’accueil chaleureux et généreux que nous ont réservé nos hôtes, Sonia et Rosario dont les éclats de rire et les conseils judicieux ont contribué à agrémenter nos vacances. Impossible de passer sous silence les délicates attentions dont nous avons profité comme ces paniers d’osier coiffés de tournesols du jardin et abondamment garnis de produits maison (huile d’olive, pâte, sauce, confiture, oeuf); les poiriers, abricotiers et pruniers dont les fruits juteux étaient un pur régal pour collation ainsi que les légumes frais du potager qui figuraient au menu de tous les jours. La Toscane, une région aux paysages enchanteurs, aux multiples chefs-d’œuvre, aux rencontres inoubliables. Chers Rosario et Sonia, quel privilège d’avoir fait votre connaissance et d'avoir partagé avec vous des moments si magiques!
Vous ne croyez pas au paradis? Détrompez-vous car au cœur des collines verdoyantes de Volterra est niché un havre de paix au charme authentique et dont tout le monde rêve. Notre séjour à la Capannina compte parmi nos plus beaux souvenirs de voyage. Vous serez tout simplement subjugué par cette maison de caractère qui offre un panorama à couper le souffle que vous pouvez admirer de votre terrasse qui embaume le jasmin. Vous pourrez également profiter de ce point de vue idyllique de la piscine lors d’une baignade rafraîchissante et bien méritée après avoir arpenté les villages pittoresques de la Toscane, ses vignobles réputés et ses sites culturels exceptionnels qui méritent le détour pour leur patrimoine tant artistique qu’architectural. L’essentiel réside toutefois dans l’accueil chaleureux et généreux que nous ont réservé nos hôtes, Sonia et Rosario dont les éclats de rire et les conseils judicieux ont contribué à agrémenter nos vacances. Impossible de passer sous silence les délicates attentions dont nous avons profité comme ces paniers d’osier coiffés de tournesols du jardin et abondamment garnis de produits maison (huile d’olive, pâte, sauce, confiture, oeuf); les poiriers, abricotiers et pruniers dont les fruits juteux étaient un pur régal pour collation ainsi que les légumes frais du potager qui figuraient au menu de tous les jours. La Toscane, une région aux paysages enchanteurs, aux multiples chefs-d’œuvre, aux rencontres inoubliables. Chers Rosario et Sonia, quel privilège d’avoir fait votre connaissance et d'avoir partagé avec vous des moments si magiques!... Collapse
Zelden is het ons gelukt binnen enkele dagen na aankomst op een vakantieadres een totale ontspanning en rust te ervaren: bij Pratini was dit het geval. Groothartige gastvrijheid, gecombineerd met het overweldigende uitzicht en het authentieke gastverblijf Rosmarino zijn hier zeker debet aan. Genoten van de eigen producten: eieren, olie, pasta, wijn en druiven; genoten van de vriendelijke benadering ondanks zoveel werk op en om het land. Goede herinneringen aan de goede nachtrust en de wens nog een keer ook in een ander jaargetij deze geneugten nogmaals te ervaren. Tot ziens!! Arjan, Karin, Sam & Maite
Zelden is het ons gelukt binnen enkele dagen na aankomst op een vakantieadres een totale ontspanning en rust te ervaren: bij Pratini was dit het geval. Groothartige gastvrijheid, gecombineerd met het overweldigende uitzicht en het authentieke gastverblijf Rosmarino zijn hier zeker debet aan. Genoten van de eigen producten: eieren, olie, pasta, wijn en druiven; genoten van de vriendelijke benadering ondanks zoveel werk op en om het land. Goede herinneringen aan de goede nachtrust en de wens nog een keer ook in een ander jaargetij deze geneugten nogmaals te ervaren. Tot ziens!! Arjan, Karin, Sam & Maite... Collapse
Il y a un endroit sur terre où l'Homme et le Divin communiquent en toute harmonie depuis des siècles. Et c'est ici, à Villamagna chez Sonia et Rosario. Autrement dit, le Paradis sur terre. Et quel accueil, quelle gentillesse, quelle générosité. Nous y étions dèjà venus en 1999 et nous y sommes revenus en 2006 à la fin mai. Il est certain que nous y reviendrons. Au Québec, des dizaines d'amis connaissent déjà ce lieu de rêve et tous font les mêmes commentaires en évoquant, le regard brillant, les jours passés à la Capannina. Du pur bonheur. Que Rosario et Sonia ainsi que toute leur famille soient remerciés du fond du coeur.À bientôt donc...c'est promis. Mille baisers aux petits. Jean-Jacques et Luce.
Il y a un endroit sur terre où l'Homme et le Divin communiquent en toute harmonie depuis des siècles. Et c'est ici, à Villamagna chez Sonia et Rosario. Autrement dit, le Paradis sur terre. Et quel accueil, quelle gentillesse, quelle générosité. Nous y étions dèjà venus en 1999 et nous y sommes revenus en 2006 à la fin mai. Il est certain que nous y reviendrons. Au Québec, des dizaines d'amis connaissent déjà ce lieu de rêve et tous font les mêmes commentaires en évoquant, le regard brillant, les jours passés à la Capannina. Du pur bonheur. Que Rosario et Sonia ainsi que toute leur famille soient remerciés du fond du coeur.À bientôt donc...c'est promis. Mille baisers aux petits. Jean-Jacques et Luce.... Collapse
Liebe Sonja mit Familie! Haben unseren ersten Toskana-Urlaub bei euch verbracht und was kann einem besseres passieren? Wir haben uns sehr wohl gefühlt im Haus Ruffili. Es liegt perfekt in mitten der toskanischen Hügellandschaft. Unserem kleinen Sohn Moritz hat sein erster Urlaub auch gut gefallen, besonders die Gatini - von denen wir viele Fotos haben. Vielen Dank für soviel Gastfreundschaft und liebe Grüsse auch an Nonna und den Rest der Familie.
Liebe Sonja mit Familie! Haben unseren ersten Toskana-Urlaub bei euch verbracht und was kann einem besseres passieren? Wir haben uns sehr wohl gefühlt im Haus Ruffili. Es liegt perfekt in mitten der toskanischen Hügellandschaft. Unserem kleinen Sohn Moritz hat sein erster Urlaub auch gut gefallen, besonders die Gatini - von denen wir viele Fotos haben. Vielen Dank für soviel Gastfreundschaft und liebe Grüsse auch an Nonna und den Rest der Familie.... Collapse