Gastbuch

Scrivi un nuovo post sul Guestbook

 
 
 
 
 
 
 
 
Fields marked with * are required.
Your E-mail address won't be published.
For security reasons we save the IP address 54.166.141.12.
It's possible that your entry will only be visible in the guestbook after we reviewed it.
We reserve the right to edit, delete, or not publish entries.
127 Einträge.
Alice Aurélie Elsa Hugo aus BELGIQUE schrieb am 26/04/2013:
Bonjour Sonia et Rosario, Nous garderons un merveilleux souvenir de notre séjour à la découverte de la Toscane. Les appartements "Heliantus" et "Laurus" sont magnifiques et d'une propreté rarement trouvée ailleurs. Un énorme merci pour votre excellent accueil et votre extrême gentillesse. Nous avons tout adoré de A à Z! Nous espérons avoir l'occasion de vous revoir bientôt! Merci, merci!
Bonjour Sonia et Rosario, Nous garderons un merveilleux souvenir de notre séjour à la découverte de la Toscane. Les appartements "Heliantus" et "Laurus" sont magnifiques et d'une propreté rarement trouvée ailleurs. Un énorme merci pour votre excellent accueil et votre extrême gentillesse. Nous avons tout adoré de A à Z! Nous espérons avoir l'occasion de vous revoir bientôt! Merci, merci!
Ralf Tanja und Jonas Heckler aus Langenhagen-Kaltenweide Deutschland schrieb am 10/09/2012:
Ciao Sonia e Rosario, vielen herzlichen Dank für den traumhaft schönen Urlaub, den wir auf eurem Bio-Hof, im La Capannina erleben und genießen durften. Es war alles so wunderschön, genau so, wie wir es immer in unseren Träumen erhofft haben. Grazie mile...!!! Wir würden sehr, sehr gerne wiederkommen und bis dahin träumen wir weiter von bella Italia, bella Toscana e bella la Capannina..! Danke für Alles und bis zum nächsten Urlaub.. Ralf (UPS), Tanja e Jonas aus Langenhagen
Ciao Sonia e Rosario, vielen herzlichen Dank für den traumhaft schönen Urlaub, den wir auf eurem Bio-Hof, im La Capannina erleben und genießen durften. Es war alles so wunderschön, genau so, wie wir es immer in unseren Träumen erhofft haben. Grazie mile...!!! Wir würden sehr, sehr gerne wiederkommen und bis dahin träumen wir weiter von bella Italia, bella Toscana e bella la Capannina..! Danke für Alles und bis zum nächsten Urlaub.. Ralf (UPS), Tanja e Jonas aus Langenhagen
Jens Katrin und Lukas Felber aus Deutschland/ Sachsen schrieb am 20/08/2012:
Auch wir haben unseren Urlaub in La Capannina verbracht! Es war super! - Gastfreundlichkeit - viele Leckereien - niedliche Tiere( Katzen, Stella) - toller und gepflegter Pool - Ruhe;viel Sonne Nun sind wir seit ein paar Tagen wieder in Deutschland und der Alltag hat uns wieder! Gern erinnern wir uns an die letzten zwei Wochen und auch wir werden sicher bald wiederkommen!!Nochmals vielen Dank für Alles und vor allem immer zufriedene Gäste! Bis bald!
Auch wir haben unseren Urlaub in La Capannina verbracht! Es war super! - Gastfreundlichkeit - viele Leckereien - niedliche Tiere( Katzen, Stella) - toller und gepflegter Pool - Ruhe;viel Sonne Nun sind wir seit ein paar Tagen wieder in Deutschland und der Alltag hat uns wieder! Gern erinnern wir uns an die letzten zwei Wochen und auch wir werden sicher bald wiederkommen!!Nochmals vielen Dank für Alles und vor allem immer zufriedene Gäste! Bis bald!
Gabriela Enrico Mia & Noah aus Svizzera schrieb am 19/08/2012:
Unsere Ferien im Capannina haben uns sehr gut gefallen, so sehr, dass wir für nächstes Jahr gleich wieder gebucht haben und wir freuen uns jetzt schon darauf....
Unsere Ferien im Capannina haben uns sehr gut gefallen, so sehr, dass wir für nächstes Jahr gleich wieder gebucht haben und wir freuen uns jetzt schon darauf....
Mona und Claudio aus Schiltach schrieb am 13/08/2012:
Hallo Sonia und Rosario wir moechten uns fuer eure Freundlichkeit, das ganze Essen und fuer die schoene Abende BEDaNKEN! Der Urlaub hier in Italine war super, wir haben ihn sehr genossen und wir werden das tolle Wetter in Deutschland vermissen, sowie eure guten leckeren Tomaten.Wir wuerden uns freuen, wenn wir euch bald wieder in Deutschland begruessen duerfen und dort gemeinsam (mit Familie) schoene Abende verbringen koennten. Auf ein baldiges Wiedersehen und eine gute Zeit! Vielen Dank! Mona und Claudio
Hallo Sonia und Rosario wir moechten uns fuer eure Freundlichkeit, das ganze Essen und fuer die schoene Abende BEDaNKEN! Der Urlaub hier in Italine war super, wir haben ihn sehr genossen und wir werden das tolle Wetter in Deutschland vermissen, sowie eure guten leckeren Tomaten.Wir wuerden uns freuen, wenn wir euch bald wieder in Deutschland begruessen duerfen und dort gemeinsam (mit Familie) schoene Abende verbringen koennten. Auf ein baldiges Wiedersehen und eine gute Zeit! Vielen Dank! Mona und Claudio
Klaus, Heike u. Fabian aus Schwalmtal Deutschland schrieb am 31/07/2012:
Liebe Sonia, Lieber Rosario, nach 2009 und 2011 haben wir auch in diesem Jahr wieder einen wunderschönen Urlaub in Ruffilli verbracht. Wir haben wie immer den Pool, die Ruhe, das gute Wetter und das leckere Gemüse sehr genossen und werden bestimmt noch einmal wieder kommen. Viele Grüße an die ganze Familie Ciao Klaus, Heike u. Fabian
Liebe Sonia, Lieber Rosario, nach 2009 und 2011 haben wir auch in diesem Jahr wieder einen wunderschönen Urlaub in Ruffilli verbracht. Wir haben wie immer den Pool, die Ruhe, das gute Wetter und das leckere Gemüse sehr genossen und werden bestimmt noch einmal wieder kommen. Viele Grüße an die ganze Familie Ciao Klaus, Heike u. Fabian
Denis et Michèle Christe aus Suisse schrieb am 11/07/2012:
Superbe semaine passée à Villamagna. Paysages et maisons idylliques. Merci à vous pour votre accueil et merci aussi à la dame qui nous fournissait si gentiment en courgettes.
Superbe semaine passée à Villamagna. Paysages et maisons idylliques. Merci à vous pour votre accueil et merci aussi à la dame qui nous fournissait si gentiment en courgettes.
Pino aus Reggio Calabria schrieb am 05/07/2012:
Carissimi Sonia e Rosario, dopo tanto navigare sono approdato al vostro porto comperando farine antiche per fare il pane,la pasta e altro…Mi resta ancora il rammarico di non essere ancora riuscito a venire di persona a complimentarmi con voi per i vostri gustosissimi prodotti. Ora è trascorso poco più di un anno da quando la mia barca è attraccata, ero sempre lì lì ma non vedevo il porto, poi la grande scoperta e infine i benefici delle vostre farine in particolare alla salute di mia moglie: abbassamento di diabete e di peso senza una dieta , solo sostituendo pasta e pane con il pane fatto da me con le sue farine antiche Sig. Rosario e la pasta eccezionale quella fatta con farine di G. D. Sen. Cappelli, gustosissima quella di farro, e poi i semi di lino, i ceci e il miglio e le loro farine hanno contribuito a rivoluzionare la nostra alimentazione. Ancora un grazie alla Signora Soniuccia a Rosario e alle sue maestranze. Pino
Carissimi Sonia e Rosario,
dopo tanto navigare sono approdato al vostro porto comperando farine antiche per fare il pane,la pasta e altro…Mi resta ancora il rammarico di non essere ancora riuscito a venire di persona a complimentarmi con voi per i vostri gustosissimi prodotti. Ora è trascorso poco più di un anno da quando la mia barca è attraccata, ero sempre lì lì ma non vedevo il porto, poi la grande scoperta e infine i benefici delle vostre farine in particolare alla salute di mia moglie: abbassamento di diabete e di peso senza una dieta , solo sostituendo pasta e pane con il pane fatto da me con le sue farine antiche Sig. Rosario e la pasta eccezionale quella fatta con farine di G. D. Sen. Cappelli, gustosissima quella di farro, e poi i semi di lino, i ceci e il miglio e le loro farine hanno contribuito a rivoluzionare la nostra alimentazione.
Ancora un grazie alla Signora Soniuccia a Rosario e alle sue maestranze.
Pino
Francesca aus Brescia schrieb am 14/05/2012:
Sono venuta a trovarvi in questi giorni di festa ed ho acquistato le Vs. farine biologiche, pasta e biscotti. Oltre ad essere rimasta folgorata dalla bellezza del paesaggio con i sensi sono ritornata alla mia infanzia... finalmente anche la mia credenza, dove ho riposto tutti i Vs. prodotti, profuma di genuina farina proprio come quella della mia nonna.- Oggi panifico con il Vs.LM e farine bio non vedo l'ora. Grazie per la Vs. cortesia. A presto. Francesca
Sono venuta a trovarvi in questi giorni di festa ed ho acquistato le Vs. farine biologiche, pasta e biscotti. Oltre ad essere rimasta folgorata dalla bellezza del paesaggio con i sensi sono ritornata alla mia infanzia... finalmente anche la mia credenza, dove ho riposto tutti i Vs. prodotti, profuma di genuina farina proprio come quella della mia nonna.-
Oggi panifico con il Vs.LM e farine bio non vedo l'ora. Grazie per la Vs. cortesia. A presto. Francesca
sarno alfonso aus Salerno Italia schrieb am 10/01/2012:
veramente bello.a sonia e rosario tanti auguri di un felice anno da noi tutti.
veramente bello.a sonia e rosario tanti auguri di un felice anno da noi tutti.
Marilena aus Carrara Italia schrieb am 22/11/2011:
cari Sonia e Rosario, grazie per l'accoglienza, sono molto contenta di aver conosciuto nuove splendide persone in uno scenario suggestivo come quello delle vostre colline. un abbraccio, a presto Marilena
cari Sonia e Rosario, grazie per l'accoglienza, sono molto contenta di aver conosciuto nuove splendide persone in uno scenario suggestivo come quello delle vostre colline. un abbraccio, a presto Marilena
Sylke und Hans aus Deutschland schrieb am 05/10/2011:
Liebe Sonia, Lieber Rosario, eine Woche haben wir in "La Capannina" verbracht und uns sehr wohl gefühlt. Die Toskana haben wir mit unserem Cabrio erkundet und waren immer wieder beeeindruckt von der herrlichen Landschaft. Aber das Schönste war, morgens zu erwachen und aus dem Fenster die mit goldenem Licht beschienenen Hügel zu sehen. Euer liebevoll eingerichtetes Haus und den tollen Pool haben wir sehr genossen. Vielen dank für Eure Gastfreundschaft und die guten Einkaufstipps. Wir kommen sicherlich wieder. Viele Grüße Sylke und Hans
Liebe Sonia, Lieber Rosario, eine Woche haben wir in "La Capannina" verbracht und uns sehr wohl gefühlt. Die Toskana haben wir mit unserem Cabrio erkundet und waren immer wieder beeeindruckt von der herrlichen Landschaft. Aber das Schönste war, morgens zu erwachen und aus dem Fenster die mit goldenem Licht beschienenen Hügel zu sehen. Euer liebevoll eingerichtetes Haus und den tollen Pool haben wir sehr genossen. Vielen dank für Eure Gastfreundschaft und die guten Einkaufstipps. Wir kommen sicherlich wieder. Viele Grüße Sylke und Hans
Helmut und Ingrid aus Bad Benthein Deutschland schrieb am 11/09/2011:
Liebe Sonia und Familie, unser 14tägiger Urlaub ist zu Ende. Vielen Dank für die herzliche Aufnahme in Ihrem Ferienhaus. Wir haben uns sehr wohlgefühlt im Ruffili. Die Aussicht, die Ruhe,die Verpflegung alles bestens. Ihnen und Ihrer Familie alles Gute. Liebe Grüße
Liebe Sonia und Familie, unser 14tägiger Urlaub ist zu Ende. Vielen Dank für die herzliche Aufnahme in Ihrem Ferienhaus. Wir haben uns sehr wohlgefühlt im Ruffili. Die Aussicht, die Ruhe,die Verpflegung alles bestens. Ihnen und Ihrer Familie alles Gute. Liebe Grüße
Peter und Heike aus Bad Breisig, Deutschland schrieb am 14/07/2011:
Liebe Sonja, Lieber Rosario, wir hatten eine tolle Zeit bei Ihnen. Das Häuschen, der Pool, der Service, der Wein, die Zuchini, die Freundlichkeit - alles toll. Besten Dank und vielleicht bis bald. Peter, Anna-Luisa und Heike
Liebe Sonja, Lieber Rosario, wir hatten eine tolle Zeit bei Ihnen. Das Häuschen, der Pool, der Service, der Wein, die Zuchini, die Freundlichkeit - alles toll. Besten Dank und vielleicht bis bald. Peter, Anna-Luisa und Heike
Anja Fuchs aus Essen, Deutschland schrieb am 14/07/2011:
Hallo Sonia und Rosario, wir schwelgen gerade in Erinnerungen an unseren schönen Toskana-Urlaub in den Osterferien. Wir haben uns super wohl gefühlt und waren ganz begeistert von unserer Wohnung im Haus "Ruffili" sowie Eurer Gastfreundschaft. Wir werden bestimmt mal wiederkommen! Bis dahin alles Gute für Euch, Anja, Holger, Hendrik u. Elisa
Hallo Sonia und Rosario, wir schwelgen gerade in Erinnerungen an unseren schönen Toskana-Urlaub in den Osterferien. Wir haben uns super wohl gefühlt und waren ganz begeistert von unserer Wohnung im Haus "Ruffili" sowie Eurer Gastfreundschaft. Wir werden bestimmt mal wiederkommen! Bis dahin alles Gute für Euch, Anja, Holger, Hendrik u. Elisa
Konrad und Sabine aus Köln schrieb am 07/07/2011:
liebe Sonia, liebe Familie Floriddia, Leider sind die 2 Wochen schon vorrüber, wir wären gerne noch eine Weile länger geblieben. Es hat uns sehr gefallen und es hat an nichts gefehlt. Das Appartement was wir für die Zeit gemietet hatten war sehr geräumig und sehr ansprechend eingerichtet. viele liebe Grüße Konrad & Sabine
liebe Sonia, liebe Familie Floriddia,

Leider sind die 2 Wochen schon vorrüber, wir wären gerne noch eine Weile länger geblieben.
Es hat uns sehr gefallen und es hat an nichts gefehlt. Das Appartement was wir für die Zeit gemietet hatten war sehr geräumig und sehr ansprechend eingerichtet.

viele liebe Grüße
Konrad & Sabine
Isabelle Feraut aus France schrieb am 29/10/2010:
Bonjour Sonia, Ricardo, Claudia, Giovani et les enfants Voilà bientôt 2 semaines que nous sommes rentrés en France, après une halte à Pise et autour de Carrara pour visiter les carrières de marbre. Le temps passe tellement vite... Nous venons aujourd'hui vous remercier de l'accueil chaleureux que vous nous avez réservé pour nos vacances. Nous avons découvert une région magnifique et une Terre tellement chargée d'histoires... Nous garderons un très bon souvenir de ces deux semaines passées dans le domaine PRATINI. Comme promis, vous recevrez très prochainement les photos. Nous espérons que toute la famille va bien. Recevez toutes nos amitiés et au plaisir de vous revoir. Bien cordialement. Isabelle, Xavier, Julie, Rémi et Suzy
Bonjour Sonia, Ricardo, Claudia, Giovani et les enfants Voilà bientôt 2 semaines que nous sommes rentrés en France, après une halte à Pise et autour de Carrara pour visiter les carrières de marbre. Le temps passe tellement vite... Nous venons aujourd'hui vous remercier de l'accueil chaleureux que vous nous avez réservé pour nos vacances. Nous avons découvert une région magnifique et une Terre tellement chargée d'histoires... Nous garderons un très bon souvenir de ces deux semaines passées dans le domaine PRATINI. Comme promis, vous recevrez très prochainement les photos. Nous espérons que toute la famille va bien. Recevez toutes nos amitiés et au plaisir de vous revoir. Bien cordialement. Isabelle, Xavier, Julie, Rémi et Suzy
Frank Marita Pia und Lennart aus Altenberge Deutschland schrieb am 03/10/2010:
Liebe Sonia, liebe Familie Floriddia, wir melden uns spät, aber wollten trotzdem etwas von uns hören lassen! Es waren fantastisch schöne 2 Wochen, die wir in Pratini verbringen durften. Danke dafür! Die Landschaft ist unvergleichbar schön gewesen, so idyllisch und ruhig gelegen. Wir sind nach jedem Ausflug gerne zurückgekommen und haben den riesigen Pool genossen. In der Hoffnung, dass wir uns vielleicht nochmal wiedersehen, verbleiben wir mit lieben Grüßen. Familie Vetter, Frank, Marita, Pia und Lennart
Liebe Sonia, liebe Familie Floriddia, wir melden uns spät, aber wollten trotzdem etwas von uns hören lassen! Es waren fantastisch schöne 2 Wochen, die wir in Pratini verbringen durften. Danke dafür! Die Landschaft ist unvergleichbar schön gewesen, so idyllisch und ruhig gelegen. Wir sind nach jedem Ausflug gerne zurückgekommen und haben den riesigen Pool genossen. In der Hoffnung, dass wir uns vielleicht nochmal wiedersehen, verbleiben wir mit lieben Grüßen. Familie Vetter, Frank, Marita, Pia und Lennart
Daniela und Rolf aus Falkensee Deutschland schrieb am 22/09/2010:
Liebe Sonia, lieber Rosario wir hatten eine wunderschöne Woche Urlaub bei Euch und wären gerne länger geblieben. Die atemberaubende Landschaft wird uns sehr fehlen, aber wir freuen uns einfach aufs nächste Mal. Wir kommen bestimmt wieder und sind gespannt, was aus unseren Freunden Stella und den zwei Katzenkindern geworden ist. Wir haben sie sehr ins Herz geschlossen. Vielen Dank für die vielen Geschenke nochmal. Grazie und Ciao
Liebe Sonia, lieber Rosario wir hatten eine wunderschöne Woche Urlaub bei Euch und wären gerne länger geblieben. Die atemberaubende Landschaft wird uns sehr fehlen, aber wir freuen uns einfach aufs nächste Mal. Wir kommen bestimmt wieder und sind gespannt, was aus unseren Freunden Stella und den zwei Katzenkindern geworden ist. Wir haben sie sehr ins Herz geschlossen. Vielen Dank für die vielen Geschenke nochmal. Grazie und Ciao
Rosalie Panzica aus GRENOBLE-FRANCIA schrieb am 04/09/2010:
Lettera a Rosario Florriddia Sono io, Rosalia la francesa che parla un po’ l’italiano, perché l’ha un po’ studiato a scuola ma anche perché i suoi genitori sono Siciliani. Sono la francesa dell’ultima settimana di agosto a Rosmarino ; eravamo due coppie con 2 due piccole bambini che hanno giocato con il vostro Emanuele, Lukas il mio, ed Ethan, e con un piu grande Thomas. Mi permetto di scrivere in Italiano perchè non ho tante occazione in francia di praticarlo (nulla infatti !) e mi fa piacere perchè è une bellissima lingua e che mi piace molto anche il paese. Allora se scrivo oggi, è che ho incomminciato a leggere il libro di Rosario. Ma pero, non deve guardare agli errori, le ringrazio. Sopratutto, quello che si puo dire all’inizio della lettura è che la terra è veramente importante nella vita dei contadini. Si capisce che si ama la terra quando ci dà da mangiare e che bisogna protteggiarla. E un valore che permette di aver coscenza di fare tutto il nostro meglio per non rovinare la pianeta. E qui ama la natura, è generoso, quando a voi che ci avete accogliati nella vostra casa, il tempo di far un po’ conoscenza, per parlare un po’ con altri venuti da altre parte. Prima di tutto, il titolo. Mi piace tanto ! Delle buone cose e dei pensieri. Tutto quello che basta per aver fiducia nella vita, no ? La prima storia è stata meravigliosa ! E attraverso tutte le parole scritte le ritroviamo Lei, si, ritroviamo in ogni parola i pensieri di Rosario del bio agriturismo Pratini ! Mi dico anche che Lei è stato fortunato di aver questi belli ricordi della sua infanzia, se quello che è raccontato è vero ! E interessante il problema che la gente ha... Weiterlesen
Lettera a Rosario Florriddia

Sono io, Rosalia la francesa che parla un po’ l’italiano, perché l’ha un po’
studiato a scuola ma anche perché i suoi genitori sono Siciliani. Sono la
francesa dell’ultima settimana di agosto a Rosmarino ; eravamo due coppie con 2
due piccole bambini che hanno giocato con il vostro Emanuele, Lukas il mio, ed
Ethan, e con un piu grande Thomas.
Mi permetto di scrivere in Italiano perchè non ho tante occazione in francia di
praticarlo (nulla infatti !) e mi fa piacere perchè è une bellissima lingua e
che mi piace molto anche il paese.
Allora se scrivo oggi, è che ho incomminciato a leggere il libro di Rosario. Ma
pero, non deve guardare agli errori, le ringrazio.
Sopratutto, quello che si puo dire all’inizio della lettura è che la terra è
veramente importante nella vita dei contadini. Si capisce che si ama la terra
quando ci dà da mangiare e che bisogna protteggiarla. E un valore che permette
di aver coscenza di fare tutto il nostro meglio per non rovinare la pianeta. E
qui ama la natura, è generoso, quando a voi che ci avete accogliati nella vostra
casa, il tempo di far un po’ conoscenza, per parlare un po’ con altri venuti da
altre parte.
Prima di tutto, il titolo. Mi piace tanto ! Delle buone cose e dei pensieri.
Tutto quello che basta per aver fiducia nella vita, no ? La prima storia è stata
meravigliosa ! E attraverso tutte le parole scritte le ritroviamo Lei, si,
ritroviamo in ogni parola i pensieri di Rosario del bio agriturismo Pratini !
Mi dico anche che Lei è stato fortunato di aver questi belli ricordi della sua
infanzia, se quello che è raccontato è vero ! E interessante il problema che la
gente ha difficolta per immaginare che si puo far qualchosa, cambiando qualche
abitudine. Ritroviamo anche l’idea del denaro, che bisogna nella vita, per poter
avere un quotidiano piu comodo, davvero.
Le ringrazio per averci offerto il suo libro e spero che un giorno, anch’io
trovero come fare per offrirmi la spensieratezza. La simplicità, la leggertà e
l’amore profondo della vita !
Devo continuare ancora la lettura, ma domani, ritorno al lavoro (sono segretaria
in una piccola societa che propone riscaldamento o climatizzazione negli edifici
abitativo o industriale. Ma come ce l’ho detto, scrivo anch’io, a volte. Ho
scritto un po’ sulla Sicilia e anche sulla mia vita. In francese pero, sicuro.
L’amica mia che era con me, anche lei ha incominciato da scrivere, sulla
Corsica, si è innamorata di quest’isola ! A me, è veramente piaciuta la Toscana.
E per di piu, è stato magnifico soggiornare a Rosmarino ! Le ringraziamo tanto
per la vostra accoglienza, la vostra generosità, la vostra gentillezza e la
vostra intelligenza.
Grazie a tutti voi, Sonia, Sofia e Emanuele e Rosario.
Saluti da tutti noi, di Grenoble FRANCIA.
Lionel, Lukas, Thomas e Rosalie.