Livre d’or

Scrivi un nuovo post sul Guestbook

 
 
 
 
 
 
 
 
Fields marked with * are required.
Your E-mail address won't be published.
For security reasons we save the IP address 54.166.141.12.
It's possible that your entry will only be visible in the guestbook after we reviewed it.
We reserve the right to edit, delete, or not publish entries.
127 messages.
Carole Lance de Lille-France a écrit le 31/08/2010:
Notre troisième sejour à la Capannina touche à sa fin et quitter la Toscane est toujours autant un arrache-couer! Mais tant de beauté ne peut s'oublier. Nous aurons toujours autant de plaisir à revenir dans cet endroit merveilleux où règnent sérénité, calme et gé néroisté à l'image de ses proprietaires, Sonia et Rosario avec qui nous pensons avoir tissé des liens d'amitié et dont nous partegereons les valeurs humaines. Le " Senatore Cappelli" vaut tous les trésors du Ponte-Vecchio de Florence et me fera penser à la Capannina chaque jour, en position de sénateur dans ma toute nouvelle cucina!Merci pour tous ces bouquets et pour les fleurs de courgettes chaque matin. . . Merci encore pour vos délicates attentions. Arrivederci Toscana. Nous vous embrassons Carole,Stéphan,Guillaume, Antoine
Notre troisième sejour à la Capannina touche à sa fin et quitter la Toscane est toujours autant un arrache-couer! Mais tant de beauté ne peut s'oublier. Nous aurons toujours autant de plaisir à revenir dans cet endroit merveilleux où règnent sérénité, calme et gé néroisté à l'image de ses proprietaires, Sonia et Rosario avec qui nous pensons avoir tissé des liens d'amitié et dont nous partegereons les valeurs humaines. Le " Senatore Cappelli" vaut tous les trésors du Ponte-Vecchio de Florence et me fera penser à la Capannina chaque jour, en position de sénateur dans ma toute nouvelle cucina!Merci pour tous ces bouquets et pour les fleurs de courgettes chaque matin. . . Merci encore pour vos délicates attentions. Arrivederci Toscana. Nous vous embrassons Carole,Stéphan,Guillaume, Antoine
Patrick et Laurence Dupuy de France a écrit le 31/08/2010:
Chère Sonia, cher Rosario, Merci pour votre gentillesse et votre sourire Patrick et Laurence Dupuy
Chère Sonia, cher Rosario, Merci pour votre gentillesse et votre sourire Patrick et Laurence Dupuy
Familie Nordling de Vilsbiburg -Deutschland a écrit le 31/08/2010:
Liebe Sonia und Rosario, eine wunderschoene Landschaft, sonniges und warmes Wetter, ein zauberhaftes Ambiente und taeglich frische Koestlichkeiten. . . was wuenscht man sich mehr fuer einen wunderbaren Urlaub! Es war Erholung pur und wir haben Eure Gastfreundschaft sehr genossen!
Liebe Sonia und Rosario, eine wunderschoene Landschaft, sonniges und warmes Wetter, ein zauberhaftes Ambiente und taeglich frische Koestlichkeiten. . . was wuenscht man sich mehr fuer einen wunderbaren Urlaub! Es war Erholung pur und wir haben Eure Gastfreundschaft sehr genossen!
Jean Wauthier de Montreal ( QUEBEC) a écrit le 28/07/2010:
Bonsoir Sonia Il y a maintenant deux semaines, nous revenions du « Paradis ». J¹ai pris quelques temps avant de t¹écrire afin de prendre un certain recul de ces deux merveilleuses semaines que nous avons passé chez vous. Nous aimerions vous remercier Rosario et toi de votre accueil chaleureux. Vous êtes des hôtes d¹exception. Vous petit coin de pays est un endroit de quiétude et de repos que nous avons bien l¹intention de visiter de nouveau. Si vous me le permettez, je vais le conseiller à mes amis qui sont des personnes bien et qui seront des clients de choix. Encore une fois merci pour tout. J¹espère que nous aurons encore ce privilège de passer quelques temps chez vous et surtout de vous vous à nouveau. Salutation à vous enfants, à Claudia et à toute la famille et un bonjour spécial à Stella Amitiés, Jean et Monique
Bonsoir Sonia Il y a maintenant deux semaines, nous revenions du « Paradis ». J¹ai pris quelques temps avant de t¹écrire afin de prendre un certain recul de ces deux merveilleuses semaines que nous avons passé chez vous. Nous aimerions vous remercier Rosario et toi de votre accueil chaleureux. Vous êtes des hôtes d¹exception. Vous petit coin de pays est un endroit de quiétude et de repos que nous avons bien l¹intention de visiter de nouveau. Si vous me le permettez, je vais le conseiller à mes amis qui sont des personnes bien et qui seront des clients de choix. Encore une fois merci pour tout. J¹espère que nous aurons encore ce privilège de passer quelques temps chez vous et surtout de vous vous à nouveau. Salutation à vous enfants, à Claudia et à toute la famille et un bonjour spécial à Stella Amitiés, Jean et Monique
Luce et Jean Jacques Streliski de Montreal a écrit le 23/07/2010:
Rosario, Sonia, c'était notre quatrième séjour à la Capannina. Grace à vous,cette pétite maison est un peu devenue la notre. Deux semaines de pure grace,de pur bonheur. Mais au-delà de cette harmonie coutumière,s'est tissée une chose encore plus inestimable que la beauté du site: celle,inoubliable, de l'amitié dont vous nous avez temoigné par mille details, mille attentions délicates. Nous vous embrassons ainsi que Sophie et Emanuele. Ciao, mais pas adieu. Jean-Jacques et Luce
Rosario, Sonia, c'était notre quatrième séjour à la Capannina. Grace à vous,cette pétite maison est un peu devenue la notre. Deux semaines de pure grace,de pur bonheur. Mais au-delà de cette harmonie coutumière,s'est tissée une chose encore plus inestimable que la beauté du site: celle,inoubliable, de l'amitié dont vous nous avez temoigné par mille details, mille attentions délicates. Nous vous embrassons ainsi que Sophie et Emanuele. Ciao, mais pas adieu. Jean-Jacques et Luce
Wolfgang und MonikaThomas de Eckolstädt a écrit le 23/07/2010:
Liebe Sonja, Rosario und liebe Kinder! Trotz viele Muehen und Arbeit habt ihr Euch ein Paradies geschaffen. Wir haben hier ein erholsamen Urlaub. Unser Geschaeftsleben ist auch mit viel Stress verbunden und man verliert sich oft selbst aus den Augen. Hier fanden wir viel Ruhe und haben uns sehr wohl gefuehlt. Vielen Dank fuer die viele Gaben. Sollten wir wieder mal im Stress versinken, werde ich die Augen schliessen und sehe mich am Pool liegen. Wuenschen wir viel Gesundheit, Freude und Glueck fuer alle Zeit! Danke Wolfgang, Monika, André Grazie
Liebe Sonja, Rosario und liebe Kinder! Trotz viele Muehen und Arbeit habt ihr Euch ein Paradies geschaffen. Wir haben hier ein erholsamen Urlaub. Unser Geschaeftsleben ist auch mit viel Stress verbunden und man verliert sich oft selbst aus den Augen. Hier fanden wir viel Ruhe und haben uns sehr wohl gefuehlt. Vielen Dank fuer die viele Gaben. Sollten wir wieder mal im Stress versinken, werde ich die Augen schliessen und sehe mich am Pool liegen. Wuenschen wir viel Gesundheit, Freude und Glueck fuer alle Zeit! Danke Wolfgang, Monika, André Grazie
Angelika Grunert de Remscheid-Deutschland a écrit le 20/06/2010:
Liebe Sonia, lieber Rosario, liebe Familie Floriddia, nun sind wir wieder im kalten Deutschland und wünschen wir wären doch in der wunderschönen Toscana geblieben. Ich möchte noch einmal ganz herzlichen Dank sagen für die herzliche Gastfreundschaft und den angenehmen Aufenthalt in Rosmarino. Oft werden wir an diese schöne Zeit zurückdenken und ich kann sagen, wir kommen ganz bestimmt gerne noch einmal wieder!! Liebe Grüße auch an Claudia und Giovanni und die Kinder natürlich. Ich sagen DANKE / MOLTO GRAZIE und ARRIVIDERCI
Liebe Sonia, lieber Rosario, liebe Familie Floriddia, nun sind wir wieder im kalten Deutschland und wünschen wir wären doch in der wunderschönen Toscana geblieben. Ich möchte noch einmal ganz herzlichen Dank sagen für die herzliche Gastfreundschaft und den angenehmen Aufenthalt in Rosmarino. Oft werden wir an diese schöne Zeit zurückdenken und ich kann sagen, wir kommen ganz bestimmt gerne noch einmal wieder!! Liebe Grüße auch an Claudia und Giovanni und die Kinder natürlich. Ich sagen DANKE / MOLTO GRAZIE und ARRIVIDERCI
Linda and Hans Everars de Nederland a écrit le 06/06/2010:
Dear Sonia, Rosario and kids, I wonder if you read all these story's in the book of people that left a little footstep on tuscan ground. I have for instance. We have been here for 2 weeks and it were the fastest of our life. Much to see, food to enjoy and silence when you need it. And now on our last day when I overlook the landscape I promise myself I will return. Thank you Hans and Linda
Dear Sonia, Rosario and kids, I wonder if you read all these story's in the book of people that left a little footstep on tuscan ground. I have for instance. We have been here for 2 weeks and it were the fastest of our life. Much to see, food to enjoy and silence when you need it. And now on our last day when I overlook the landscape I promise myself I will return. Thank you Hans and Linda
Suzana Breznik de Muta Slovenia a écrit le 03/05/2010:
Preživeli smo ?udovit prvomajski dopust na kmetiji Pratini, v hiši Rufili, lokacija na samem, oddaljena nekaj kilometrov izven majhne vasice, izhodiš?e za dnevne oglede znamenitosti kot so Pisa, Firence, manjša srednjeveška mesteca in gradovi. Apartma lepo urejen, obnovljen v starinskem slogu, zunanji bazen (odprt od 15. 5. dalje), ob prihodu vas ?aka košara doma?ih proizvodov. Lastniki zelo prijazni, pripravljeni svetovati, prodajajo tudi doma?e proizvode (olj?no olje, testenine, marmelade. . . ). Priporo?am družinam z otroki in tistim, ki si želijo miru in narave, pa tudi tistim, ki želijo spoznati kulturne in zgodovinske znamenitosti Toskane.
Preživeli smo ?udovit prvomajski dopust na kmetiji Pratini, v hiši Rufili, lokacija na samem, oddaljena nekaj kilometrov izven majhne vasice, izhodiš?e za dnevne oglede znamenitosti kot so Pisa, Firence, manjša srednjeveška mesteca in gradovi. Apartma lepo urejen, obnovljen v starinskem slogu, zunanji bazen (odprt od 15. 5. dalje), ob prihodu vas ?aka košara doma?ih proizvodov. Lastniki zelo prijazni, pripravljeni svetovati, prodajajo tudi doma?e proizvode (olj?no olje, testenine, marmelade. . . ). Priporo?am družinam z otroki in tistim, ki si želijo miru in narave, pa tudi tistim, ki želijo spoznati kulturne in zgodovinske znamenitosti Toskane.
H. Leeuwen de Nederland a écrit le 02/05/2010:
Dear Sonia adn Rosario and now I continue in Dutch, we hebben hier een fyne week gehad, jullie gastwyheid, het mooie weer en de prachtige wandelingen maken't tot een week waar we met plezien aan terug zullen denken. We hebben de omliggende steden bezocht en 20 hebben we kennis gemaakt met een stuk cultuur van Italie. Groeten At, Hans, Henny en Ria
Dear Sonia adn Rosario and now I continue in Dutch, we hebben hier een fyne week gehad, jullie gastwyheid, het mooie weer en de prachtige wandelingen maken't tot een week waar we met plezien aan terug zullen denken. We hebben de omliggende steden bezocht en 20 hebben we kennis gemaakt met een stuk cultuur van Italie. Groeten At, Hans, Henny en Ria
Famille Servais de France a écrit le 02/05/2010:
Chers hotes, merci pour cette merveilleuse semaine que la famille Vasseur a magnifiquement passé. Une experience à renouveller et,le plus tot possible! Amicalement Patricia et famille
Chers hotes, merci pour cette merveilleuse semaine que la famille Vasseur a magnifiquement passé. Une experience à renouveller et,le plus tot possible! Amicalement Patricia et famille
Gisela und Gerfried Krauss de Loessnitz-Deutschland a écrit le 11/04/2010:
Wir waren sehr angetan von den schoenen Natur der Toskana den interessanten Sehenswuerdigkeiten der umgebenden Staedte und Dorfer. Ganz besonders angetan waren wir von der Herzlichkeit von Sonia und Rosario u. dem schoenen Ambiente von "La CAPANNINA". Wir fuehlten uns hier sehr wohl und heimisch. Herzlichen Dank fuer alle Lekereien u. Koestlichkeiten von Euch. Viel Freude hatten wir mit Stella. Wir wuenschen Sonia und Rosario Gesundheit alles Liebe und Gute und noch viel Freude bei der Betreung Ihrer Gaeste.
Wir waren sehr angetan von den schoenen Natur der Toskana den interessanten Sehenswuerdigkeiten der umgebenden Staedte und Dorfer. Ganz besonders angetan waren wir von der Herzlichkeit von Sonia und Rosario u. dem schoenen Ambiente von "La CAPANNINA". Wir fuehlten uns hier sehr wohl und heimisch. Herzlichen Dank fuer alle Lekereien u. Koestlichkeiten von Euch. Viel Freude hatten wir mit Stella. Wir wuenschen Sonia und Rosario Gesundheit alles Liebe und Gute und noch viel Freude bei der Betreung Ihrer Gaeste.
Katja Cartsen und Martin Dambeck de Berlin a écrit le 14/01/2010:
Liebe Sonia, Rosario und Kinder! Unsere "Silvester-Woche" bei Euch in der Toskana war sehr schoen und erholsam. Vielen Dank fuer die leckeren Geschenke und Eure Gastfreundlichkeit! In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen ( vielleicht auch mal bei uns in Berlin?. . . ) und mit vielen Gruessen.
Liebe Sonia, Rosario und Kinder! Unsere "Silvester-Woche" bei Euch in der Toskana war sehr schoen und erholsam. Vielen Dank fuer die leckeren Geschenke und Eure Gastfreundlichkeit! In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen ( vielleicht auch mal bei uns in Berlin?. . . ) und mit vielen Gruessen.
Dennenmoser-Kreuser de Deutschland a écrit le 18/10/2009:
Liebe Sonia, lieber Rosario, vielen Dank fuer den schoenen Aufenthalt bei Euch. Ihr habt uns viel Sonne und schoenes Wetter geschenkt. Aber vor allem Danke fuer die herzliche Aufnahme bei Euch, die kleinen Geschenke zum Geniessen, und das herzliche Laecheln von Dir, Sonia und Deiner Familie. Sneza und Roland Dennenmoser Sonja und Reinhard Kreuser
Liebe Sonia, lieber Rosario, vielen Dank fuer den schoenen Aufenthalt bei Euch. Ihr habt uns viel Sonne und schoenes Wetter geschenkt. Aber vor allem Danke fuer die herzliche Aufnahme bei Euch, die kleinen Geschenke zum Geniessen, und das herzliche Laecheln von Dir, Sonia und Deiner Familie. Sneza und Roland Dennenmoser Sonja und Reinhard Kreuser
Famille Werckmann de France a écrit le 13/10/2009:
à Sonia et Rosario, Bonsoir à vous deux et un grand merci pour votre accueil chaleureux. Ces vacances,sous le doux soleil de Toscane,auront été une découverte pour nous. Amitiés à vous et vos enfants. Renée,Roger et Jacques, Werckmann. Mon beau-frères et ma belle-soeur se joignent à nous pour les remerciements. Roger
à Sonia et Rosario, Bonsoir à vous deux et un grand merci pour votre accueil chaleureux. Ces vacances,sous le doux soleil de Toscane,auront été une découverte pour nous. Amitiés à vous et vos enfants. Renée,Roger et Jacques, Werckmann. Mon beau-frères et ma belle-soeur se joignent à nous pour les remerciements. Roger
Jean-François Andre de BELGIQUE a écrit le 12/10/2009:
Boujour Sonia, Ce petit mot , après 2 mois de reprise du travail (fort chargé, malgré les vacances) pour vous dire encore un grand merci pour tout de la part de la famille ANDRE. L'endroit était génial. Et nous avons déjà "refilé" l'info à des amis. Bref, de superbes vacances ! Je joins quelques photos de la balade en tracteur et du lieu. Bien à vous
Boujour Sonia, Ce petit mot , après 2 mois de reprise du travail (fort chargé, malgré les vacances) pour vous dire encore un grand merci pour tout de la part de la famille ANDRE. L'endroit était génial. Et nous avons déjà "refilé" l'info à des amis. Bref, de superbes vacances ! Je joins quelques photos de la balade en tracteur et du lieu. Bien à vous
Jean & Brian MCKillop de SCOTLAND a écrit le 12/10/2009:
Dear Sonia and Rosario, Thanks for your wonderful hospitality. Brian and I really enjoyed our short week at Papavero. As you can see I have already made the grissini and they were delicious. We also do a little bit of Bed and Breakfast here in Prestbury, an old English village, so if you wish to visit England again we would love to entertain you here. Thanking you again, Jean and Brian.
Dear Sonia and Rosario, Thanks for your wonderful hospitality. Brian and I really enjoyed our short week at Papavero. As you can see I have already made the grissini and they were delicious. We also do a little bit of Bed and Breakfast here in Prestbury, an old English village, so if you wish to visit England again we would love to entertain you here. Thanking you again, Jean and Brian.
François Hupet de Lessines- Belgium a écrit le 24/08/2009:
Bonsoir Sonia, Je vous écris ce mail pour vour remercier encore pour les deux semaines de juillet que nous avons passé à Pratini: ce fut vraiment des vacances magnifiques ! Tout était parfait: la nourriture, la très belle piscine, la grande maison, les tours en moissonneuse et en tracteur, le temps avec du ciel bleu tous les jours sans une goutte de pluie, et votre accueil chaleureux. Les petits garçons ont adorés. Nous pensons déjà à nos futures vacances, peut-être en Italie, mais ca va être très difficile de faire mieux ! La future petite fille est encore toujours bien accrochée dans le ventre de mon épouse. . . . plus que 3 petites semaines et elle sera là. Remettez bien le bonjour à Rosario. Amicalement François et toute la famille
Bonsoir Sonia, Je vous écris ce mail pour vour remercier encore pour les deux semaines de juillet que nous avons passé à Pratini: ce fut vraiment des vacances magnifiques ! Tout était parfait: la nourriture, la très belle piscine, la grande maison, les tours en moissonneuse et en tracteur, le temps avec du ciel bleu tous les jours sans une goutte de pluie, et votre accueil chaleureux. Les petits garçons ont adorés. Nous pensons déjà à nos futures vacances, peut-être en Italie, mais ca va être très difficile de faire mieux ! La future petite fille est encore toujours bien accrochée dans le ventre de mon épouse. . . . plus que 3 petites semaines et elle sera là. Remettez bien le bonjour à Rosario. Amicalement François et toute la famille
Charlotte Branston de Great Britain a écrit le 01/08/2009:
Dear Sonia We wanted to send a quick email to thank Rosario, Claudia, Giovanni and yourself for the hospitality which was extended towards us during our holiday in Tuscany. We all thoroughly enjoyed our stay in the fabulously equipped Menta apartment at Pratini and the glorious surrounding countryside was truly a site to behold and one we won't forget in a hurray! Many thanks once again. Kind regards Charlotte Branston & Family
Dear Sonia

We wanted to send a quick email to thank Rosario, Claudia, Giovanni and yourself for the hospitality which was extended towards us during our holiday in Tuscany.

We all thoroughly enjoyed our stay in the fabulously equipped Menta apartment at Pratini and the glorious surrounding countryside was truly a site to behold and one we won't forget in a hurray!

Many thanks once again.

Kind regards

Charlotte Branston & Family
Beate Stephani de Dresden (D) a écrit le 01/07/2009:
Liebe Sonja, wir möchten uns ganz herzlich bei Euch beiden (Dir und Deinem herrlich verschmitzten Mann) für Eure Gastlichkeit bedanken. Wir fühlten uns von der ersten Minute an sehr wohl - wie zu Hause angekommen! Die Umgebung bietet alle Reize die wir uns nur wünschen konnten. Begonnen mit herrlichstem Wetter, Wasser, Wein . . . Von dem wunderbaren Olivenöl und Tomatenmark werden wir noch einige Zeit zehren können, immer wieder in Gedanken verbunden mit Eurer sehr herzlichen Aufnahme und Betreuung und dem wundervollen Quartier. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen und uns rechtzeitig bei Euch melden. Wir wünschen Euch gutes Gelingen in all Euren Unternehmungen und nur nette Gäste, denn die habt wohl verdient. Herzliche Grüße aus dem seit Wochen verregneten Dresden wünschen Euch Cornelia + Peter und Silo + Beate
Liebe Sonja, wir möchten uns ganz herzlich bei Euch beiden (Dir und Deinem herrlich verschmitzten Mann) für Eure Gastlichkeit bedanken. Wir fühlten uns von der ersten Minute an sehr wohl - wie zu Hause angekommen! Die Umgebung bietet alle Reize die wir uns nur wünschen konnten. Begonnen mit herrlichstem Wetter, Wasser, Wein . . . Von dem wunderbaren Olivenöl und Tomatenmark werden wir noch einige Zeit zehren können, immer wieder in Gedanken verbunden mit Eurer sehr herzlichen Aufnahme und Betreuung und dem wundervollen Quartier. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen und uns rechtzeitig bei Euch melden. Wir wünschen Euch gutes Gelingen in all Euren Unternehmungen und nur nette Gäste, denn die habt wohl verdient. Herzliche Grüße aus dem seit Wochen verregneten Dresden wünschen Euch Cornelia + Peter und Silo + Beate